Chạy ăn từng bữa

Direct English translation

Scramble for food meal by meal.

Equivalent English version

Living hand to mouth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh sống quá nghèo túng, phải chật vật lo miếng ăn từng ngày. Thường dùng để nói về cuộc sống bấp bênh, thiếu thốn kéo dài.

English explanation

Describes a life of extreme poverty, in which one struggles day by day just to get enough to eat. It is used for situations of prolonged hardship and insecurity.